Situation: Publications
PUBLICATIONS
Vous trouverez sur la liste de publications des références, des études, des conférences et des données concernant l´Agence Transfrontalière. Si cette liste comprend un titre de votre intérêt, il faudra joindre la fiche technique de la publication ainsi que les références.
Titre: 100% Gipuzkoa
Synopsis: Ce guide prétend réunir une grande partie des possibilités qu´offre Gipuzkoa pour que chacun, même celui qui y est né et y a vécu là, puisse organiser ses parcours dans cet immense mer de sensations qui est Gipuzkoa. Pour la savourer cent pour cent.
Titre:
Synopsis: Con la publicación de este trabajo, la Diputación Foral de Gipuzkoa pretende ofrecer una guía de uso común para todos los sectores implicados en el fenómeno turístico. Creyendo que, con él, será más fácil interpretar, dialogar y coincidir en lo esencial de esa labor común de la que tantos beneficios se esperan conseguir para nuestra ciudadanía.
Titre: Panorama del Turismo en Gipuzkoa
Synopsis: Pour la troisième année consécutive, le Département pour l´Innovation et la Société de la Connaissance met à la disposition des professionnels et des citoyens un rapport sur le panorama du tourisme au Gipuzkoa, une publication dont le but est servir d´appui à l´étude et à la connaissance de l´activité touristique dans notre Territoire.
Titre: Gipuzkoa Mundi
Synopsis: La collection Gipuzkoa mundi montre des vies et des fruits de certains hommes et femmes du Gipuzkoa, tout en montrant l’arbre duquel ils proviennent, qui correspond au territoire du Gipuzkoa. Chacun des recueils de cette collection contient les biographies de quatre personnages illustres du Gipuzkoa, des biographies concises en euskara et en espagnol ainsi que les images correspondantes. Une bibliographie liée à chaque personnage y sera jointe pour que les lecteurs intéressés puissent avoir accès à une information plus détaillée, étant donné que le contenu de ces biographies n’est ni exhaustif ni lié à la recherche historique, il s’agit tout simple d’un contenu de vulgarisation.
1. Iñigo de Loyola, Manuel Larramendi, Ama Arrazola, Juan Plazaola
2. Iparragirre, Iztueta, Aita Donostia, Bilintx, Txirrita
3. Barandiaran, Manuel Lekuona, Koldo Mitxelena, Elbira Zipitria
4. Itsasoa: los Vascos y el Mar, Cía. Gip. de Caracas, RSB Amigos del País, Mondragón Kooperatibak
5. Jorge Oteiza, Eduardo Chillida, Pío Baroja, Joxe Artetxe, Bernardo Atxaga
Titre: Euro-compétences et Culture Européenne dans la Société de la Connaissance
Synopsis: Quelles sont les compétences techniques et culturelles que doit maîtriser une personne qui travaille dans des projets liés à la construction européenne? En tâchant de répondre à cette question, l´Université de Deusto a organisé à Saint Sébastien en janvier 2005 le "First International Workshop on Eurocompetences" (Premier Atelier International sur les Euro-Compétences). Cette publication recueille les exposés présentés à cette occasion.
Titre: Étude de l´Université de Deusto et du Governement de Gipuzkoa sur l´Eurocité Basque
Synopsis:
Ces deux séries monographiques rassemblent les résultats du projet de recherche sur la réalité sociale, culturelle et économique du corridor transfrontalier Bayonne-Saint Sébastien mis en marche le mois d'octobre 2004. Ce projet suit deux lignes de recherche: l'une sur la mobilité des entreprises, et l'autre sur la mobilité dans les loisirs. Cette recherche veut répondre à l'objectif de comprendre la capacité de participation de l'Eurocité dans le cadre transfrontalier et l'influence de cette participation.
Les liens suivants montrent les différentes parties des deux séries monographiques:
Démographie de l'entreprise:
Mobilité liée aux loisirs
Les données les plus importantes de la deuxième étude sur la démographie économique et la mobilité des loisirs de l'Eurocité Basque sont présentées sous un 11ème monographique:
Titre: Aspects légaux de la problématique liée au fait transfrontalier.
Synopsis: I. Journées sur le droit transfrontalier ayant eu lieu en novembre 2003 au Campus de Bidassoa de la Faculté de Commerce de l´Université de Mondragón, à Irún. Ce travail compte sur la collaboration de l´Agence Transfrontalière Bayonne-Saint Sébastien et du Consortium Transfrontalier Bidassoa-Txingudi. Le contenu du livre est distribué en trois parties bien différenciées et recueille les expositions élaborées et présentées par les experts ayant participé aux Journées. Son objectif est celui de mettre à la disposition des personnes et des organismes qui travaillent dans la zone transfrontalière (des grandes, des petites et des moyennes entreprises), un texte de référence, et celui d´analyser les problèmes découlés du fait transfrontalier au sein de leurs activités, d´un point de vue toujours qualifié et pratique.
Titre: Aspects juridiques liés à la réalité tranfrontalière: Travailler et être propriétaire en France
Synopsis: Deuxième livre sur les Aspects juridiques liés à la réalité transfrontalière: Travailler et être propriétaire en France Ce travail monographique est abordé lors des II. Journées sur le Droit Transfrontalier ayant eu lieu en février 2005 à Irún, au Campus de Bidassoa de la Faculté de Commerce. Les aspects civils et sur le travail concernant la propriété en France et plus précisément l´achat ou la location de logements dans ce pays, les contrats de travail et la sécurité sociale d´après le droit français, ont été les sujets analysés et développés dans ce livre qui s´adresse aux citoyens qui travaillent ou qui sont propriétaires d´un logement en France et ont besoin de connaître le droit français.
Titre: Journée sur les droits historiques et la cosouveraineté dans l´Union Européenne France
Synopsis: Publication qui recueille les exposés des journées sur les droits historiques des organismes sous-étatiques, dans le cadre de l´UE. Parmi ceux-ci se trouve la perspective du processus constitutionnel européen et la situation particulière du Pays Basque et de Navarre en tant que réalités régionales différentes en Europe.
Titre: Esku eskura
Synopsis: Publication audiovisuelle dont l´objectif est de faire connaître les expressions plus communes (dire bonjour, demander l´heure...) dans les trois langues utilisées dans le territoire de l´Eurocité Basque.
Titre: L´Eurocité Basque
Synopsis: Unité didactique consacrée aux élèves du secondaire de l´Eurocité Basque, dont le but est d´enseigner les aspects remarquables de ce territoire en étudiant son histoire, son économie, sa culture... Cette publication compte sur l´approbation de l´inspection académique de l´État français